Deuxième article GIJoe, avec cette fois-ci un couple : Law et Order ... est-ce qu'en français ils s'appelaient la loi et l'ordre ? Une simple traduction ?
Bon je ne récapitule pas ce que j'ai pu dire la semaine dernière, on retrouve les mêmes articulations pour Law, de son vrai nom Christopher M. Lavigne, ce gars des MP.
Son chien Order, un berger allemand K-9, est lui totalement fixe.
Ce personnage est issue de la 6ème vague en 1987. Il a connu moins d'incarantion que Shipwreck, puisque seuls 6 modèles différents sont sortis.
Par contre pour lui aussi, toutes les parties qui le composent sont originales.
Il me manque un uzi, une matraque, et la laisse d'Order.
 |
| image yojoe.com |
Je ne sais pas pour l'Europe, mais ici au Québec, il est sorti sous le nom de Loi et Ordre (Loi étant le GI Joe, Ordre étant son chien). Sur le site yojoe.com, dans la section Filecards/International, on peut accéder à une bonne partie (sinon la totalité) des fichiers de présentation des persos en version canadienne. :)
RépondreSupprimer